ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
জলিন, ননমেশিন বাংলায় : অ্যা ট্রিবিউট টু ডলি পার্টন
জলিন
জলিন, জলিন, জলিন, জলিন
কেড়ে নিয়ো না আমার রাশিরাশি হাসিখুশি দিন
জলিন, জলিন, জলিন, জলিন
অনুনয় করি প্লিজ হয়ো না এত রহমহীন।
অতুলনীয় তোমার রূপে...
কবিবন্ধুর পিতৃবিয়োগ ও দূরধ্বনিত রেলহুইস্যল
দূর থেকে ভেসে আসছে রেলের হুইস্যল। চলে যায় রেল ভেঁপু বাজিয়ে তেপান্তর চিরে, ক্ষেতজাংলা পারায়ে, যেন লোকালয় ছেড়ে কোনো অলোকালয়ে, যেন কোনো অজানাধামের পানে। ...
জ্যোস্নারাইতের জারি
ধবধবা দুধরাত্রি। ডিমকুসুম আর কম-সে-কম তিনবার-জ্বাল-দেয়া ঘনসর দুধের হাল্কা হলুদ আভা। শাদা, আবার শাদাও নয় ঠিক, যদিও-বা মানুষজন জ্যোস্না বলতেই শাদা ভেবে ...
অগস্ট পনরো
তোমার যেখানে সাধ চলে যাও, আমি থাকি এই
নিভন্ত চুল্লির দেশে, দেখি মিথ্যাবাদীর পক্ষেই
ছিপখান তিনদাঁড় তিনহাজার মাল্লার লাফ
বদমাশি নৃত্য দেখি তেঁতুলিয়া ...
শ্রাবণবিদায়
ঢেউটিনে বৃষ্টি এঁকে রাখছে তার অপার্থিব আল্পনারাশি। বৃষ্টিপদশব্দে এই মধ্যযাম পার হলে আমারও তো পাবার কথা ঘুম, উল্টে দেখো পেয়েছে অঘুম! আমি বৃষ্টির বিস্তা...
শোনো পুঁইপাতা, জাকির জাফরান ও এক গার্ডেনারের গান
শোনো পুঁইপাতা : পাণ্ডুলিপির কবিতা
অপরূপ অন্তরঙ্গ এক গুপ্ত সব্জিবাগানের খোঁজ পাওয়া গেল ‘শোনো পুঁইপাতা’ পাণ্ডুলিপি রিড করবার সময়টায়। ট্রেজার অর্থে গুপ্...
অবিরত তোমাকে লেখা
তোমার কথাগুলো তোমার মতো করেই লিখিয়া রাখতে চাই। লিখে যেতে চাই তোমাকে একটুও অদলবদল না-ঘটায়ে, হেরফের না-করে তোমার, একটুও সংস্কার সংশোধন না-করে তোমার তুমি...
জ্বরের ঘোরে পেত্নী+ভূত
ভূত বসেছে শিয়রে
পেত্নীর লজ্জা করে
খাঁচার পাখি কী করে—
গালি দ্যায় চার অক্ষরে
এমন হয়। বিশেষত জ্বরজারিতে তো হয়ই। বিভ্রম, হ্যালুসিন্যাশন, তন্দ্রা আর জ...
ইফতারমুহূর্তে
বেলা পড়ে আসছে। এখন বিকেল মোড় নিচ্ছে সন্ধের দিকে। রোদ মরাটে হয়ে ঢলে পড়ছে, তেজ তবু কম নয় এ-মুহূর্তেও। সন্ধের পর প্রচুর জ্যোৎস্না হয় আমাদের জানালায়। ঘর ...
রেইন ইন দি গ্রেইভিয়ার্ড
বৃষ্টি হচ্ছে খুব। মাটি ভিজছে, মেদুর ঘাস ও লতাগুল্ম, কবরগাহের পাতাবাহার বেয়ে পানি পড়ছে প্লুতস্বর ঝিমঝিমি মিউজিকে। আমাদের মমতামানুষেরা ভালো আছে, বেদনাহী...
