ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
স্টোরি অফ অ্যা স্টেরিয়ো
পাশেই কারোর একখানা হাত ধরো
কাছেই কাউকে তোমার বন্ধু করো
দূরেও রয়েছে বন্ধু মিষ্টি হেসে
হয়তো কোথাও হয়তো অন্য দেশে
কোথায় তোমার সেই বন্ধুটা থাকে
সেও ক...
কার গান কে গায়
আমার বন্ধু মহাজাদু জানে—
এই গানে
একটা সাজ্জাদ নূর যতটা মাতোয়ালা আনে
একশ একাশিটা হাবিব ওয়াহিদ সেইখানে
একলগে প্যাড পিতপিতি ভুবুজেলা বাজায়া গাইলেও খো...
ব্যক্তিগত ফরিদা পারভীন
পরবর্তী জীবনে লালন সাঁইয়ের গান গেয়ে খ্যাতি লাভ করলেও ফরিদা পারভীন আমার ও সমপ্রজন্মের আমাদের প্যারেন্টদের কাছে তার লাস্ট এই লালনব্র্যান্ডিঙের আগে থেকেই...
দেবব্রতডম্বরু
অবশেষে দেখা পাওয়া গেল তার, ভোররাতের দিকে। এক্স্যাক্টলি ইট ওয়্যজ্ কোয়ার্টার পাস্ট ফোর ইন দ্য আর্লি মর্ন। শোনা গেল তার মোহন মন্দ্র ডম্বরু। জর্জনির্ঘোষ। ...
গল্প সমুজদারের
বিদঘুটে এক বাকোয়াজের জন্য সন্ধ্যাটা পুরা মাটি হয়ে গেল। অবশ্য গল্পটা আজকালকার নয়, সেই কবেকার, ২০০৬ সালের। বহুদ্দিন হুয়ে, ইয়ার! লেকিন মনে হয়, এই তো সেদি...
প্রদর্শনীরিভিয়্যু / নক্ষত্রগুহা আর্টখানা আয়োজনায় প্রাগভবিষ্যের পদাবলি
আলোয় ঘেরা চারিপাশ তার
অন্দর নিরালোক, অন্ধকার—
মাতৃগর্ভ যথা, গাভির ওলান
জন্মবধিরের স্তব্ধ উজাগরির গান
অভিজ্ঞতা আলোকবর্ষীয়, নক্ষত্রগুহার।
*
এস...
বিশ্বম্বরপুর
এই বৃষ্টির দেশে ফিরে এসেছি আবার
অপরূপ অবিরল এই বর্ষাপাহাড়ের দেশে
এখানে কোথাও কোনো আত্মীয় নাই
আততায়ী আত্মীয়তা নাই
কোথাও এথায় নাই ছদ্মবন্ধুতা
রয়ে...
একটি ইক্ষুক্ষেত ও অচেনা স্বদেশ
… এক ব্যাটার আখখেতে আখ চুরি করতে ঢুকেছে তিনজন — একটা ব্রাহ্মণ, একটা শূদ্র আর একটা মুসলমান। খেতের মালিক আইসা ভাবে — তিনজনের লগে একা পারা যাইব না। তখন...
শীতজ্যোৎস্নায় হাওর, ইউয়েনো কোয়ার্টার, পুশকুনিঘাট ও বিবিধ পতন
দাঁতি-লাগা জাড়ের রাত আটটা বাজবার ঠিক দশমিনিট আগে সরদার শওকত ইমাম সহসা তার হণ্টনসঙ্গীটিকে হতচকিত করে দিয়ে মর্চুয়ারিট্রের বরফধোঁয়াচ্ছন্ন পুকুরে পড়ে যান।...
বাবুলের ভুবনদারি
নিজের জমিন চষে যে, সে তো জমিদার নয়, আমরা তারে চাষা বলি। কৃষক বলি, দিনমজুরি কি বর্গাদারি হলে পিজ্যান্ট বলি, কিংবা ফার্মার বলি। কিন্তু জমিদার তো বলি না।...
