ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
শ্রীকান্ত প্রতিদিন
“জীবনটা কাটিয়া গেল অনেকটা উপগ্রহের মতো। যাকে কেন্দ্র করিয়া ঘুরিলাম, না-পাইলাম তার কাছে যাইবার অধিকার, না-পাইলাম দূরে যাইবার অনুমতি।”
উদ্ধৃতিচিহ্নিত উ...
লেটার ফ্রম চিফ সিয়াটল
১৮৫২ সালের দিকে যুক্তরাষ্ট্র সরকার তদানীন্তন আমেরিকা ভূখণ্ডে দখলদারিসূত্রে-থিতু নবাগত জনসমষ্টির স্থান সংকুলানের জন্য রেড-ইন্ডিয়ানদের কাছ থেকে জমি কিনত...
অষ্টপ্রহর ওয়াজ নসিহত ও পবিত্র শীতকাল মাহফিল
উইন্টারের যে-একটা গাঢ় উদাস নির্জনতা, পাখির মতন পলকা মেলোডিয়াস মন্থরতা, মাইকমত্ত ওয়াজি হুজুরদের হাতে এর নাস্তানাবুদ অবস্থা আজকাল অকহতব্য। উরাধুরা গালাগ...
দিনলিপিতে সেলিম আল দীন
মৃত্যুর অব্যবহিত পরপর গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়েছিল সেলিম আল দীনের দিনলিপি। শিরোনাম ছিল, যদ্দুর মনে পড়ে, ভাঙা প্রেম অশেষ বিশেষ । পরে ‘দিনলিপি’ শিরোনামেও...
স্ট্রিটসাইড টিস্টল
এই শীতে, এমন শীতের রাতে, আলোয়ানে গা পেঁচায়ে রাস্তার ধারের কোনো চায়ের টঙদোকানে দেহ-চুপসানো জবুথবু বসে থেকে আগুনগরম চা পানের তুলনীয় ফুর্তি দ্বিতীয় কিছুত...
বহুদিন বাদে জ্যোন বায়েজ
আজ সারাদিন কী কী করলাম, ঘণ্টা বাজালাম আর কচুঘেঁচু খুঁটে গেলাম যা যা, তার একটা হিসাব রাখা যাক এই জাব্দাখাতায়। প্রথমে ঘুম থেকে উঠলাম, বলা বাহুল্য, বটে এ...
নেভার অন সানডে এবং কনি ফ্র্যান্সিস
সিনেমার থ্রুতেই কনি ফ্র্যান্সিসের সঙ্গে পরিচয়। ঠিক কবে বা কোথায় তা আজ আর অত মনে নাই, কিন্তু অনেক অনেক বছর আগে এইটা প্রায় নিশ্চিত, বিটিভির ম্যুভি অফ দ্...
জীর্ণশীর্ণ পুরনো পুস্তিকাটা আবার পড়তে যেয়ে
অ্যা স্পেক্টার ইজ্ হন্টিং ...
একটা প্রেতাত্মা তাড়া করে বেড়াতেসে, পেছনটা আর ছাড়তেসেই না
ক্রেডল টু দ্য গ্রেইভ, ডন টু ডাস্ক, টোয়েন্টিফোরাওয়ার্স ইন্টু স...
ডেনভার ফরেভার || জাহেদ আহমদ
ফ্রাঁসোয়া ত্রুফোর সিনেমায়, ‘দ্য উওম্যান নেক্সট ডোর’, একটা দারুণ সুন্দর মুহূর্ত পাওয়া যায়; একটা তো নয় আসলে, অ্যা সিরিজ্ অফ দুর্ধর্ষ মুহূর্ত ত্রুফোর যে-...
কাইয়ুমরেখা, কাইয়ুমরঙ, কাইয়ুমক্যানভাস || জাহেদ আহমদ
এখনো আঙুল থেকে অবিরাম রূপ ক্ষরে এই বাংলার,
রূপনারানের কূলে একটি মানবী
এখনো তো জল সয়,
ছলাৎ সজল হয়ে আজো এক নৌকোর গলুই
কাইয়ুমকে টেনে আনে কুয়াশায় নীলা...
