ট্যাগগুলো: জন্ ডেনভার
অ্যানির গান ও অন্যান্য :: জন্ ডেনভার
যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছা...
‘আসা যাওয়ার মাঝে’ : সংলাপহীন ভালোবাসার গল্প
মনে-মনে ভাবি কথার মালায় গাঁথা সংলাপ দিয়ে সবটা কি বোঝানো যেত, গল্পখানা কি বলে ফেলা সম্ভব ছিল...
ঢাকা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের একটা অংশ শিল্পকলা একাডেমিতেও দেখায়। একাডেমির চিত্রশালার ওই অডিটোরিয়ামের প্রজেক্টর খুব দুর্বল। কিন্তু ওখানে...
মাফিয়া গ্যাংস্টার ম্যুভি আর সিরিজগুলোর মধ্যে একরকম তোলপাড়-ঘটানো সিরিজ মনে হয়েছে পিকি ব্লাইন্ডার্স (Peaky Blinders) সিরিজটাকে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্...
গল্প-চিত্রনাট্য আর সেটার সঠিক এক্সিকিউশন, এই সিনেমায় প্রায় পুরোটা সময় স্ক্রিনের সাথে আটকে রাখবে আপনাকে। যদিও কোনো আহামরি গল্প না; সেই পুরনো গ্...
বাংলাদেশে এমন একটা সময় ছিল যখন তরুণ কবির ডেব্যু কবিতাবইয়ের পানে এক-প্রকার রেয়াতি দৃষ্টি দিয়া প্রাচীন কবিবংশের কুতুবেরা তাকাইতেন; বটে! এখন ওই দিন নাই আ...
আল্লাহ সীমানা অতিক্রমকারীকে পছন্দ করেন না। হুমায়রা বিলকিস ও তার ফিল্মসকল সীমানাভেদী সব আঙ্গিক ও বয়ান নিয়ে নীরবে হাজির হয় আমাদের দেখা-না-দেখার যাপনে। হ...
আমাদের মনে পড়বে যে, একাধিক প্রকাশনাগার ছিল নব্বইয়ের গোটা দশক ভরে — যেসব প্রকাশনাগার থেকে ঠিক আমাদের চেনা-চেনা লেখকদের বই বেরোত না একটাও। এইসব প্রকাশনী...
মাঝে মাঝে মনে হতো, ইতিহাসের পাতা থেকে উঠে এসেছেন। এত নিঃসঙ্গ, এত লড়াকু, এত পৌরাণিক! কী অদ্ভূত, ডা. জাফরুল্লাহ! আপনি ছিলেন আমাদের মতো ভীতু, বামন আর কম্...