ট্যাগগুলো: বাংলায় ডিলান
ছয়টা গান :: বব ডিলান
পরিকল্পিত নয়, একেবারেই দৈবচয়িত ববি ডি-র ছয়খানা গানের কথাভাগ রাখা যাচ্ছে এই তর্জমাবাহিকীর মূল অংশে। একমাত্র নয়, কিংবা নয় দি বেস্ট অভিধাযোগ্য তর্জমাগুচ্...
তাঁর কাছে কবিতা হলো ‘ছদ্মনাম’-র স্মারক। সময়সারণিতে ভ্রমণের ক্ষণে ব্যক্তির সত্তাকে সে ইঙ্গিতবাহক পরাভাষায় বিমূর্ত করে তোলে :—
সব নাম ছদ্ম নাম। ছদ্মনাম...
ম্যাডোনার গান আমরা যত-না শুনেছি, নিশ্চয় কবুল করব যে, দেখেছি তারচেয়ে বেশি। কিংবা ম্যাডোনার গান আমরা আদৌ শুনিই নাই, মন দিয়া শোনা তো অনেক-বাদ-কা-বাৎ, গিয়...
জীবদ্দশায় যে ব্যক্তিগণের মুখোমুখি হবার আমার দারুণ আগ্রহ বা লোভ ছিল তার মধ্যে শাহ আবদুল করিম একজন। হ্যাঁ, বাউলসম্রাট শাহ আবদুল করিমের কথাই বলছি...
যার সাতে হয় না, তার সাতাশিতেও হবে না : এমন একটা লোককথা চালু রয়েছে গ্রামদেশে। এই মোক্ষম জনপ্রবচন মনে রেখে এখন এ-মুহূর্তে একটু খোঁজ করে দেখা যাক ছোটকাগ...
সেল্ফরে এক্সপ্লেইন করা যায় না আসলে। একটা ধুলার কণার ভিতর দিয়া পুরা দুনিয়া দেখতে পারেন আপনি (কাব্য না এইটা, পসিবল); কিন্তু ধুলার কণা যে কি জিনিস সেইটা ...
খুব অল্প সময়ে মরমি গান গেয়ে যে-মানুষটি যুক্তরাজ্য ও বাংলাদেশে বাঙালি শ্রোতাদের নজর কাড়েন, সেই শিল্পীর নাম রমিজ আলী; — যাঁকে পল্লিকবি শাহ রমিজ আলী...
সিলেটের যে-কোনো প্রগতিশীল আন্দোলন, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, নাটোৎসবে নৃত্যশিল্পীদের সরব অংশগ্রহণ থাকে। কবিগুরুর সিলেট আগমনের শতবর্ষ পূর্তিতে লোগো উন্মোচন ...
যুদ্ধদিনের ইউক্রেনীয় কবিতা : লিউবা ইয়াকিমচুক || ভাষান্তর : জয়দেব কর
শুঁয়োপোকা
ঠাণ্ডায় সংকুচিত হয়ে ওঠে তার হাতের আঙুলগুলো
বিয়ের আংটিটি অন...