ট্যাগগুলো: বাংলায় ডিলান
ছয়টা গান :: বব ডিলান
পরিকল্পিত নয়, একেবারেই দৈবচয়িত ববি ডি-র ছয়খানা গানের কথাভাগ রাখা যাচ্ছে এই তর্জমাবাহিকীর মূল অংশে। একমাত্র নয়, কিংবা নয় দি বেস্ট অভিধাযোগ্য তর্জমাগুচ্...
হুমায়ূন আহমেদ মাঝে মাঝে গল্পের সম্পর্কগুলো, কিংবা পাত্রপাত্রীর নাম, কখনো কখনো ঘটনাও, গুলিয়ে ফেলেন।
এই যেমন 'চক্ষে আমার তৃষ্ণা' (২০০৯) উপন্যাসে তরুর ম...
কালিগুটা হাওর। স্থানীয় উচ্চারণে 'কাইল্লাগুডা'। এই দিগন্তবিস্তৃত সবুজ সমুদ্র দেখে তার বর্ষার রূপ কল্পনা করাও কঠিন। বর্ষায় প্রকৃত প্রস্তাবেই সে পরিগ্রহ ...
আমি যখন ফোর্থ ইয়ারে পড়ি, তখন কিনলাম শাহাদুজ্জামানের ‘বিসর্গতে দুঃখ’ বইটা। দুই হাজার তিন সাল। শ্রাবণ প্রকাশনীর করা। প্রাইমারি স্কুলের বইয়ের মতো। আকারে,...
Translator's Note
I was struck by the surreal darkness of the story. With the faux-naive style and deliberate lack of realistic space-time markers it...
ঢাকাই ছবি : নিকট ও সাম্প্রতিক : জনরা ও বিবিধ আলাপ-২
শাকিবযুগে পৌঁছে ঢাকাই সিনেমার অচিহ্নিত প্রশ্নবোধকে পরিণত হওয়ার ঘটনা বাদ দিয়া অগত্যা আশি-...
একজন মানুষের জীবনে এমন কিছু কিছু মুহূর্ত আসে যা সারাজীবনের সুখস্মৃতি হয়ে থাকে। আজীবন শেকড়সন্ধানী সংগ্রাহক মোহাম্মদ সাইদুরের সঙ্গে আমার যৎসামান্য পরিচয়...
এলিভেটরে হামেশা আমায় ‘স্যার’ সম্বোধন শুনতে হয়। মানুষজন আমারে ‘স্যার’ ডাকে কেন, বলতে পারব না। ধারণা করি যে আমি দেখতে ঢ্যাঙা লম্বা আর আমি তো খুব বেশি লি...
অন্নদারঞ্জন দাসের জন্ম ১৯৩১ সালে সিলেটের গোয়াইনঘাট উপজেলার মিত্রিমহল গ্রামে। গর্ভাবস্থায় তাঁর বাবা অধরচন্দ্র দাস লোকান্তরিত হন। কাকা লবকিশোর দাস তাঁকে...